Fler elbilar innebär fler batterier och Cling vill göra det enklare att både återvinna och återanvända den viktiga komponenten. Nu fyller de kassan för att finansiera tillväxten.